Futbol

Todo lo que necesitas saber sobre ‘Ankara Messi’

En el mundo del fútbol moderno, hay pocos nombres más grandes que Lionel Messi. Si bien el delantero argentino puede no tener la mayor estatura en el campo, es una presencia monolítica. Gracias a su talento y habilidad para producir magia en el campo, es un ícono mundial, capaz de inspirar todo tipo de pepitas de la cultura pop. Tomemos, por ejemplo, el grito «Ankara Messi».

Si te mueves en ciertos círculos de Internet, es posible que hayas escuchado un clip de audio que dice «Ankara Messi» repetidamente en rápida sucesión. ¿Alguna vez te has preguntado cuál es la historia detrás de ese fragmento de sonido? ¿O incluso lo que dice el comentarista en cuestión? (Spoiler: en realidad es «Mesi»).

Si ese es el caso, permítanos desglosarlo para todos ustedes.

¿Qué significa realmente ‘Ankara Messi’?

Si has estado viendo fútbol por un tiempo, probablemente hayas escuchado a muchos prospectos etiquetados como «el (nacionalidad) Messi». Si bien eso podría llevarlo a creer que Ankara Messi es un apodo para el próximo gran talento de Turquía, ese no es realmente el caso.

La frase se remonta a uno de los goles más famosos de Argentina en Barcelona. En la transmisión, de la que hablaremos en detalle más adelante, Joaquim Maria Puyal vio a Messi driblar el balón por el campo, dejando atrás a un defensor tras otro.

En un intento por describir lo que estaba viendo, Puyal omitió decir «Messi» varias veces antes de pasar a lo que se escuchó como «Ankara Messi». En el dialecto catalán de España, eso se traduce aproximadamente como «Todavía Messi», ya que el balón todavía está al frente y él avanza.

Recuerda a Chris Berman dando su firma «It… could… go… all… the…way», y tienes la misma vibra.

Sin embargo, hay una condición.

‘Ankara Messi’ debería escribirse como ‘Mesi’

Como bromeé en la introducción de este artículo, «Ankara Messi» no es una traducción precisa de lo que dice el comentarista. Está diciendo «encara», que es la conjugación del verbo en tercera persona del singular. Deje que el usuario de Reddit TSKWliam explique.

Su nombre es “Encara Messi”, que significa “todavía” en catalán. El comentarista Joaquim María Puyal gritó esto durante el regate de Leo cuando marcó ese gol contra el Getafe. Ankara es la capital de Turquía.

TSKWliam en un hilo de Reddit titulado “Por favor, deja de decir ‘Ankara Messi’. Gracias.»

No podríamos haberlo dicho mejor nosotros mismos.

¿Qué inspiró la icónica llamada ‘Ankara Messi’/’Encara Messi’?

Entonces, ahora que hemos establecido lo que dijo Joaquim Maria Puyal, ¿qué lo impulsó a producir la icónica llamada? Para responder eso, saltemos a la máquina del tiempo y hagamos un viaje de regreso a 2007.

Ese día, el Barcelona se enfrentaba al Getafe en la Copa del Rey. En un momento del partido, Messi recibió el balón de Xavi cerca de la línea del medio campo. Inmediatamente golpeó a un defensor, luego bailó a un segundo y comenzó a avanzar en el campo.

Al acercarse al área de penalti, el atacante argentino dividió a tres jugadores del Getafe, uno deslizándose y dos derribando una posición, antes de conducir hacia la red. Luego rodeó al portero antes de pasar el balón a un defensor, que se deslizaba para bloquear el tiro, para producir un gol soberbio.

Al ver los actos heroicos de Messi, es fácil ver por qué Puyal se quedó sin palabras y sintió ganas de repetir un paso una y otra vez.

Desde entonces, la llamada ha cobrado vida propia en Internet.

Si bien el fútbol puede ser un juego global, esa no es la única razón por la que «Ankara Messi» tiene un lugar en la cultura popular. En cambio, puede agradecer a Internet y las redes sociales por eso.

El streamer Lucas Rodriquez usó «Ankara» (o «Encara» si quiere ser exacto) en línea, llevando el clip a una audiencia completamente nueva. El sonido también llegó a TikTok, donde se aplica a una combinación de videos relacionados con el fútbol y otros clips, como adolescentes que intentan besar a su enamorado, para lograr un progreso dramático hacia un objetivo final: comprender.

Y, por supuesto, hay muchos memes que se usan para burlarse de Cristiano Ronaldo y enfatizar la grandeza de Messi, como se ve arriba.

‘Ankara Messi’ no es la única vez que el astro argentino ha desatado una llamada viral

Como era de esperar por su gran brillantez, Lionel Messi ha tenido muchos momentos inspiradores en el campo. Pregúntale a Ray Hudson sobre eso.

Si bien Joaquim Maria Puyal es el responsable de traer al mundo a ‘encara Messi’, existen recopilaciones enteras en YouTube de Hudson que narran el trabajo del maestro argentino. En varias ocasiones, el comentarista ha dicho que Messi «podría hacer sonreír a Ebenezer Scrooge», «un gol que despierta un catatónico», y que él es «como un caballero Jedi». No, mejor que eso, caballero templario.” Y, cuando todo lo demás falla, el inglés no es de los que gritan, gritan y hacen otros ruidos.

Pero si ves a Messi haciendo su magia, ¿quién puede culpar a los fanáticos del fútbol por emocionarse un poco? Ya sea que estemos hablando de «Ankara Messi», «Encara Messi» o cualquier otra llamada dramática, todo proviene del mismo lugar: verdadera alegría y aprecio por un momento deportivo de brillantez.

Deportistas de Hoy Editorial

Entusiastas y expertos del deporte, y esos rasgos informan todo lo que hacemos. Trabajamos con una misión clara: Utilizar nuestra pasión y experiencia para dar nueva vida al panorama deportivo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba
error: Content is protected !!